vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Stress out" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "estresarse", y "stress" es un sustantivo que se puede traducir como "el estrés". Aprende más sobre la diferencia entre "stress out" y "stress" a continuación.
stress out(
strehs
aut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (causarse estrés)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (coloquial) (causar estrés)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. estresar
That class stresses me out. There's always so much schoolwork.Esa clase me estresa, siempre ponen mucha tarea.
stress(
strehs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (presión)
a. el estrés (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My financial situation is tight and the stress is getting to me.Mi situación financiera está difícil y el estrés está acabando conmigo.
b. la tensión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Take in a deep breath and let the stress out.Respira hondo y deja salir la tensión.
a. el énfasis (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He laid great stress on the fact that they are temporary measures.Puso mucho énfasis en el hecho que se trata de medidas temporales.
b. el hincapié (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They aren't putting enough stress on education.No están haciendo suficiente hincapié en la educación.
a. el acento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This word has the stress on the first syllable.Esta palabra lleva el acento en la primera sílaba.
4. (físico)
a. la tensión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The stress was so great that the rope broke.La tensión era tan grande que la cuerda se rompió.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. acentuar
That word is stressed on the second syllable.Esa palabra se acentúa en la segunda sílaba.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. estresarse
My mom is always stressing about something or other.Mi mamá siempre se estresa por una razón u otra.
